Nach Erfolgen in England und Frankreich kam das neue Theaterstück mit Chansons jetzt auch für kurze Zeit nach Deutschland
Following acclaimed performances in England and France, the new play with songs came to Germany for a limited time
6. und 7. März 2009, 20 Uhr
March 6th and 7th 2009, 8pm
Es wird wahrscheinlich innerhalb dieses Jahres weitere Aufführungen in Köln geben. Weitere Informationen hier!
Danke an Christos Nicopoulos und das Horizont-Team für die Gastfreundschaft!
ευχαριστώ πάρα πολύ
The show might be on again in Cologne later this year. Check back! Many thanks to Christos Nicopoulos and the team of the Horizont for their hospitaliy!
Thürmchenswall 25
50668 Köln (Cologne)
Karten/Tickets:
Phone: +49 (0)221 131604
Fax: +49 (0)221-138921
Preise/prices: €16/€10 (Ermäßigung/concessions)
Ein Sänger, ein Klavierbegleiter. Eine leere Bühne. Eine ganze Welt, die durch Erzählen erschaffen wird. 15 Chansons, deren Stimmung facettenreicher nicht sein könnte. Unmöglich, nicht mitgerissen zu werden, nicht in Brels Welt mit einzutauchen.
A singer/actor, a pianist. An empty stage. A whole world created through monologue. 15 songs, whose respective moods could not be more diverse. It‘s impossible not to be swept away, not to immerse yourself in Brel‘s world
Zwischentexte auf englisch/spoken text in English
weitere Informationen/further information:
Site der Original-Produktion:
Besuchen Sie auch/see also: